lundi 6 janvier 2014

"Pyrène" / Nouvelle collection d'objets pour le Nouvel Atelier- New products for Le Nouvel Atelier



Née de la collaboration entre Richard Fournier, ébéniste et Emilie Cazin, designer, la collection « Pyrène » est réalisée en Midi-Pyrénées et a pour but de valoriser la filière bois.
Elle reprend quelques images emblématiques de ce relief comme l’ours, la marmotte, les balisages de randonnées ou encore l’empilement de troncs d’arbres de l’exploitation forestière… pour donner une seconde vie aux chutes d’atelier. Les essences de bois utilisées sont donc variables en fonction des projets en cours. Une autre façon de valoriser aussi l'unicité des pièces.


Born from the collaboration between Richard Fournier, a carpenter and Emilie Cazin, designer, The “Pyrene” collection is made in Midi-Pyrénées (South of France) and aims to promote the wood industry of the Pyrenean mountains.
It represents few iconic images of this relief as bears, marmots, markings of hiking trails or stacking of tree trunks logging ... to give a second life to loss pieces from the workshop. Types of wood used evolves depending of what is done in the workshop at that time. An other way to highlight the uniqueness of the pieces.

"Matière première" - Accessoires de bureau / desk accessories

Ours "Compagnon pyrénéen" - Jouet à tirer / pull toy

Marmotte "Compagnon pyrénéen" - Jouet à tirer / pull toy
"Baguette" - marque-pages / bookmark

"Balise" - Panneau de porte / door panel